El-Bürde Yarışmasına Başvurular Alınmaya Başlıyor

Üyelerimizin bildirmek istediği duyurular, haberler vs.
Post Reply
User avatar
Yusuf Esad
Genel Yetkili
Genel Yetkili
Posts: 361
Joined: 29 Jun 2007, 17:08
Kan Grubu: B (+)
Location: İmtihan Dünyası

El-Bürde Yarışmasına Başvurular Alınmaya Başlıyor

Post by Yusuf Esad »

Birleşik Arap Emirlikleri Gençlik ve Toplum Kalkınma Bakanlığı tarafından 2004 yılından beri her yıl düzenlenen ve çeşitli sanat dallarında Hz. Peygamber konulu yarışmaların düzenlendiği etkinlikte bu yılki maraton başlıyor.

Şiir, hat ve tezhib olmak üzere başlıca üç dalda düzenlenen yarışmada hat sanatı dalında da klasik ve modern olmak üzere iki farklı kategori yer almakta. Hz. Peygamber konulu sanatsal çalışmaların ödüllendirilmesi ve sanatçıların bu alanda çalışma yapmaya teşvik edilmesi gibi amaçlarla düzenlenen yarışman jürisinde ise İslam dünyası ve Türkiye'den konunun uzmanı isimler yer alıyor.

Yarışma hakkında detaylı bilgi edinmek için aşağıdaki bağlantıları kullanabilirsiniz:

Arapça:

http://www.burda.ae/

İngilizce:

http://www.burda.ae/english/index_en.htm


YuSUfÎ Es'ad
"Aşıkların tüm sırları aşîkardır." Rumî
User avatar
Yusuf Esad
Genel Yetkili
Genel Yetkili
Posts: 361
Joined: 29 Jun 2007, 17:08
Kan Grubu: B (+)
Location: İmtihan Dünyası

Re: El-Bürde Yarışmasına Başvurular Alınmaya Başlıyor

Post by Yusuf Esad »

Birleşik Arap Emirlikleri
Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı



EL BÜRDE ÖDÜLÜ

YEDİNCİ DÖNEM
1430 - 2009


Aşağıdaki telefon ve adreslerden daha geniş bilgi edinilebilir :

Minister of Culture, Youth and Community Development, Nahda Street /Dubai.
Tlf: +97142617744 + 338 fax: +97142611058
e-mail: [email protected] Web: http://www.burda.ae
P.O.Box: 97721 Dubai / U.A.E.

ÖDÜL HAKKINDA

1. Birleşik Arap Emirlikleri Kültür Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı, 1425 Hicri / 2004 miladi yılından beri Mevlid-i Nebevi kutlamaları kapsamında her yıl El Bürde yarışmasını düzenlemektedir.


2. Bakanlık, bu yarışmayı her yıl mevlid-i nebeviye yakışır bir şekilde yapmak için çaba göstermekte ve Mevlid-i Nebevi ve Resulullah (S.A.V.)’in hayatını konu edinen çeşitli yarışmalarda, dereceye girenleri ödüllendirmektedir.


3. El Bürde şiir yarışmasına, Hz. Peygamber ( S.A.V.) ve O’nun siret-i seniyyesini övmeyi konu edinerek Nabati ( yerel lehçe ) veya fasih Arapça’yla şiir yazabilecek yerli ve yabancı herkes katılabilir. Buna ilaveten klasik ve modern dallarda milletlerarası düzeyde hat ve tezhib yarışmaları da düzenlemektedir.


ÖDÜLÜN HEDEFLERİ



• Bu ödül, aşağıdaki başlıklar doğrultusunda, Resülülah (S.A.V.)’in şahsının ve O’nun mubarek siret-i seniyyelerinin kutlu doğum gününde açık bir şekilde aydınlatılmasını hedeflemektedir.



1. Yeni nesillerin dinlerine bağlı kalmalarını teşvik etmek, İslamiyetin esasları doğrultusunda görev ve sorumluluklarının idraki içinde olmalarını sağlamak.

2. Katılımcılar arasında rekabeti teşvik etmek, ve Resülüllah (S.A.V)’in siret-i seniyyelerini anlama konusunda daha fazla emek ve zaman ayırmalarını sağlamak.

3. İslam dünyasındaki en mukemmel ve olağanüstü eserleri üreten, hattatları, şairleri, müzehhibleri ve modern islam sanatçılarını ödüllendirmek.

4. Yurdumuzun uygarlık yönünü ortaya koymanın yanısıra, İslam Aleminin evlatlarına destek ve yardımda bulunmada dinimizin öğretilerinin önemine dikkat çekmek.

5. İslami değerlerin hayattaki fonksiyonunun önemini vurgulamak .

6. Dünyada açıkça İslama hizmet eden şahıs ve kurumları, en mükemmel ve olağanüstü sanatları ortaya koyan sanatkarları ödüllendirmek.


ŞİİR YARIŞMASI

Şiir yarışması iki dalda gerçekleştirilecektir:

• Fasih:
• Kasidenin konusu, Resülüllah (S.A.V.)’in mevlidi ve O’nun güzel hayatı olacaktır.
• Kaside klasik Arap şiiri tarzında yazılacaktır.
• Fasih Arapçaya bağlı kalınacaktır.


• Nabati ( Yerel Lehçe ):
• Kasidenin konusu, Resülüllah (S.A.V.)’in mevlidi ve O’nun güzel hayatı olacaktır.
• Nabati şiirin teknik kaidelerine bağlı kalınacaktır.

Şartlar:

1. Yarışmaya katılacak kasidenin 30 beyitten az olmaması ve 50 beyti geçmemesi gerekir.
2. Yarışma, Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki ve dışındaki bütün şairlere açıktır.
3. Kaside’nin daha önce yurt içinde ve ya yurt dışında yayınlanmamış, herhangi bir yarışmada ödül almamış ve tekrarlanmış bir kaside olmaması gerekmektedir.
4. Yarışmaya her yıl tekrarlancaktır.


HAT YARIŞMASI

Hat yarışması aşağıdaki iki kategoride yapılacaktır:

1. Klasik
2. Modern



Klasik
Bu kategoride yarışmaya katılacakların aşağıdaki metni sülüs hattıyla yazmaları gerekmektedir:

• Yarışmanın Metni

• Fetih Süresinin 27. ,28. ve 29 ayetleri.

)لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاء اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُؤُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ﴿/27﴾ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴿/28﴾مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿/29﴾ (


Şartlar:

1. Yarışmaya katılacak eserler aharlı kâğıt üzerine ve klasik is mürekkebiyle yazılacaktır.
2. Kâğıt ebadı 75 x 50 cm veya 3500 cm²’nin altında olmayacaktır.
3. Yarışmaya gönderilecek eserlerin imzalı olarak, kırılmadan ve bükülmeden sağlam bir şekilde yarışma sekreterliğinin eline ulaşması gerekmektedir.
4. Yarışmacı, yukarıda belirtilen şartlar ve ölçüler dahilinde kalmak kaydıyla levhanın tasarımında serbesttir.
5. Yazı, yazıldığı kâğıdın yaklaşık %80’nini doldurmalıdır.


Modern

Yarışmanın Metni

اكرم بخلق نبي زانه خلق بالحسن مشتمل بالبشر متسم
Şartlar:
1. Yarışmaya gönderilecek eserin ebedı 70×50 cm den veya 3500 cm²’den az olmayacaktır. Yarışmacı kağıdın en-boy nisbetlerinde serbesttir. Kâğıt, kumaş vb. her türlü malzeme, renk ve herhangi bir hat nev’ini kullanmak serbesttir.

2. TEZHİB YARIŞMASI:

• Renkli İnce TezhiB:

Şartlar:

1. Kâğıt ebadı 60 x 60 cm olacaktır.
2. Süsleme, kâğıdın % 80’ini doldurmalıdır.
3. Bu dalda yarışmaya katılacak eserlerin klasik malzemeyle ve klasik tezhib kaidelerine uygun olarak üretilmesi gerekir.
4. Altının kullanım şekli ve kalitesi değerlendirmede dikkate alınacaktır.
5. Onaltıncı yüzyıl klasik tezhip tarzı baz alınabilir.
6. Yarışmaya katılacak tezhib levhalarında yazı için boşluk bırakılmayacaktır..
7. Aharlı kâğıt kullanılması zorunludur.


Genel Şartlar:


1. Eserler değerlendirilirken, şartnamede belirtilen esaslara uygunluğu ve genel anlamda estetik seviyesi esas alınacaktır.
2. Yarışmaya katılacak eserlerin üretiminde bilgisayar teknolojisi kullanılmayacaktır.
3. Eserler imzalanmalı olacaktır.
4. Yarışmaya Birleşik Arap Emirlikleri içinden ve dışından herkes katılabilir.
5. Levha ve şiirler daha önce hiçbir sergi ve fuarda sergilenmemiş ve başka yarışmalara katılmamış; BAE içinde veya dışında basılmamış olmalıdır. Aksi takdirde eserin kalitesi ne olursa olsun yarışma dışı kalacaktır .
6. Katılımcılar, yarışmaya birden fazla dalda katılabilir. Ancak, bir dalda sadece bir eserle katılabilirler.
7. Ödül alamayan eserler, istenmesi durumunda, sonuçların ilan edilmesinden sonra 30 gün içinde iade edilebilir. Bu eserler sahiplerine veya yasal vekillerine Dubai’deki Bakanlık binasında elden teslim edilecektir. Yukarıda belirtilen süre içinde teslim alınmayan eserlenden dolayı yarışmacı herhengi bir hak iddia edemez.
8. Ödül İdaresi, gönderilen levha veya kasidelerin kendilerine geç ulaşmasından veya zayiinden sorumlu tutulamaz.
9. Yarışmacı gönderdiği eserle beraber eseri tanıtan bilgileri ve katılımcının geçerli pasaportunun bir kopyasını ihtiva eden bir CD’yi göndermesi gerekir.
10. Eserlerin son teslim tarihi 25 Ekim 2009’dur. Ödül töreni 1431Hicri yılının Rebiül Evvel ayında gerçekleştirilecektir.
11. Yarışmaya katılacak eserler aşağıdaki adrese gönderilcektir:

Minister of Culture, Youth and Community Development, Nahda Street /Dubai-U.A.E.
Tlf: +97142617744 / 338 fax: +97142611058, e-mail: [email protected]
P.O.Box: 97721 Dubai / U.A.E.



ÖDÜLLER
Hat yarışması
Klasik Tezhip Yarışması
Şiir yarışması
Klasik Dal Modern Dal Renkli İnce Tezhip Fasih Şiir Nabati Şiir
Birinci Birinci Birinci Birinci Birinci
70 000 Dirhem 70 000 Dirhem 70 000 Dirhem 70 000 Dirhem 70 000 Dirhem
İkinci İkinci İkinci İkinci İkinci
50 000 Dirhem 50 000 Dirhem 50 000 Dirhem 50 000 Dirhem 50 000 Dirhem
Üçüncü Üçüncü Üçüncü Üçüncü Üçüncü
40 000 Dirhem 40 000 Dirhem 40 000 Dirhem 40 000 Dirhem 40 000 Dirhem
Dördüncü Ödül Dördüncü Ödül Dördüncü Ödül Dördüncü Ödül Dördüncü Ödül
30 000 Dirhem 30 000 Dirhem 30 000 Dirhem 20 000 Dirhem 20 000 Dirhem
Beşinci Beşinci Beşinci
20 000 Dirhem 20 000 Dirhem
20 000 Dirhem



Sıkça Sorulan Sorular

1. Soru : Daha önce şiir dalinda ödül alan olan bu yarışmaya katılabilir mi ?
Cevap : Evet.

2. Soru : Geçen yıl hat dalında ödül alan kişi bu yarışmaya katılabilir mi ?
Cevap : Evet, bütün dallardaki yarışmalara katılabilir.

3. Soru: Katılımcı iki eserle bir dalda yarışmaya katılabir mi ?
Cevap : Hayır, iki eserle bir dalda yarışmaya katılamaz.

4. Soru : Klasik hat dalında hat nev’ini değiştirebilirmiyim ?
Cevap : Hayır

5. Soru: Daha once hiç sergilenmeyen eski tarihli tezhib eserim var, bununla yarışmaya katılabilir miyim ?
Cevap: Evet, eğer yarışma kaidelerine ve şartlarına uygun ise katılabilirsiniz.

6. Soru: Modern dalda kumaş ve yağlı boya kullanabilir miyim ?
Cevap : Evet.

7. İki sanatçı beraber bir eserle yarışmaya katılabilir mi ?
Cevap : Hayır.

8. Soru: Aharlı kâğıd olmadığı için âharsız kâğıd kullanılabilir mi ?
Cevap : Hayır .

9. Bilgisayar teknolojisini kullanılabilir mi?
Cevap: Hayır. Yarışmaya gönderilecek hiçbir eserin üretiminde bilgisayar teknolojisi kullanılamaz.

Ayrıntılı Bilgi: http://www.burda.ae/%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A.docx (Office 2007'ye uygundur. Bilginize.)



YuSUfÎ Es'ad
"Aşıkların tüm sırları aşîkardır." Rumî
Post Reply

Return to “Sizden Haberler”